Библиографический список

Абрамова, Т. В. Диалогическое единство «просьба – реакция» (на материале русского и английского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Татьяна Валентиновна Абрамова ; Воронежск. гос. ун-т. – Воронеж, 2003. – 20 с.

Авторитетность и коммуникация : колл. монография ; серия «Аспекты языка и коммуникации» ; Вып. 4 / В. Б. Кашкин [и др.] ; под общ. ред. В. Б. Кашкина. – Воронеж : Воронежск. гос. ун-т; Издательский дом Алейниковых, 2008. – 216 с.

Алисова, Т. Б. Константы языкового развития и типология романских языков / Т. Б. Алисова // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. – 1980. – Т. 39. № 1. – С. 3-12.

Арутюнова, Н. Д. Введение. Наивные размышления о наивной картине языка / Н. Д. Арутюнова // Язык о языке. – М. : Языки русской культуры, 2000. – С. 7-22.

Арутюнова, Н. Д. Дискурс / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. – М. : Советск. энцикл., 1990. – С. 136-137.

Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. – М.: Языки Русск. Культуры, 1999. – I-XV, 896 с.

Бабушкин, А. П. Когнитивный аспект грамматического употребления / А. П. Бабушкин, В. Б. Кашкин // Методические и лингвистические проблемы в обучении иностранному языку. – Вып. 6. – Воронеж: ВВАИИ, 2001. – С. 3-6.

Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. – М. : ИЛ, 1955. – 416 с.

Баранов, А. Н. Структура диалогического текста : лексические показатели минимальных диалогов / А. Н. Баранов, Г. Е. Крейдлин // Вопросы языкознания. – 1992. - № 3. – С. 84-93.

Барт, Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / Р. Барт – М. : Прогресс; Универс, 1994. – 615 с.

Барт, Р. Система Моды : статьи по семиотике культуры / Р. Барт. – М. : Изд-во им. Сабашниковых, 2003. – 512 с.

Бенвенист, Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист. – М. : Прогресс, 1974. – 448 с.

Бехерт, И. Эргативность как исходный пункт изучения прагматической основы грамматических категорий / И. Бехерт // Новое в зарубежной лингвистике. – Вып. XI. – М. : Прогресс, 1982. – С. 411-431.

Блинов, А. Л. Общение. Звуки. Смысл : Об одной проблеме аналитической философии языка / А. Л. Блинов. – М. : Русское феноменологическое общество, 1996. – 282 с.

Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика / Н. Н. Болдырев. – Тамбов : Изд-во Тамб. ун-та, 2001. – 123 с.

Болдырева, А. А. Категория авторитетности в научном дискурсе / А. А. Болдырева, В. Б. Кашкин // Язык, коммуникация и социальная среда. – Вып. 1. – Воронеж : Изд-во ВГТУ, 2001. – С. 58-70.

Болдырева, А. А. Категория авторитетности в научном дискурсе : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Анна Александровна Болдырева ; Воронежск. гос. ун-т. – Воронеж, 2006. – 185 с.

Бурсье, Э. Основы романского языкознания / Э. Бурсье. – М. : Изд-во литал. на иностр. языках, 1952. – 672 с.

Бюлер, К. Теория языка. Репрезентативная функция языка / К. Бюлер. – М. : Прогресс, 1993. – 502 с.

Верч, Дж. Голоса разума: социокультурный подход к опосредованному действию / Дж. Верч. – М. : Тривола, 1996. – 176 с.

Виноградов, В.В. Русский язык : грамматическое учение о слове / В. В. Виноградов– М. : Русский язык, 1947. – 784 с.

Волошинов, В. Н. Марксизм и философия языка: Основные проблемы социологического метода в науке о языке / В. Н. Волошинов (М. М. Бахтин). – М. : Лабиринт, 1993. – 192 с.

Воркачёв, С. Г. Вариативные и ассоциативные свойства телеономных лингвоконцептов / С. Г. Воркачёв. – Волгоград : Парадигма, 2005. – 214 с.

Воркачёв, С. Г. Сопоставительная этносемантика телеономных концептов «любовь» и «счастье» (русско-английские параллели) / С. Г. Воркачёв. – Волгоград : Перемена, 2003. – 164 с.

Воркачёв, С. Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт культурологического анализа / С. Г. Воркачёв. – Краснодар : Изд-во КубГТУ, 2002. – 142 с.

Воркачёв, С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт / С. Г. Воркачёв. – М. : Гнозис, 2004. – 236 с.

Выготский, Л.С. Психология развития человека / Л. С. Выготский. – М. : ЭКСМО, 2006. – 1136 с.

Гак, В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. / В. Г. Гак. – Л. : Просвещение, 1977. – 286 с.

Гальперин, П. Я. Разумность действий и предмет науки / П. Я. Гальперин // Психологические исследования, посвященные 85-летию со дня рождения Д. Н. Узнадзе / под ред. А. С. Прангишвили. – Тбилиси : Мецниереба, 1973. – С. 126-129.

Гаспаров, Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования / Б. М. Гаспаров. – М. : НЛО, 1996. – 352 с.

Голев, Н. Д. Когнитивный аспект русской орфографии: орфографоцентризм как принцип обыденного метаязыкового сознания / Н. Д. Голев // Отражение русской языковой картины мира в лексике и грамматике : Межвуз. сб. науч. трудов / под ред. Т. И. Стексовой. – Новосибирск, 1999. – С. 97-107.

Голев, Н. Д. Обыденное метаязыковое сознание и школьный курс русского языка / Н. Д. Голев // Культурно-речевая ситуация в современной России / под ред. Н. А. Купиной. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2000. – С. 338-348.

Голев, Н. Д. Толерантность как вектор антиномического бытия языка / Н. Д. Голев // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности : колл. монография / Отв. ред. Н. А. Купина и М. Б. Хомяков. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2003. – С. 174-191.

Голев, Н. Д. Обыденное метаязыковое сознание как онтологический и гносеологический феномен (к поискам «лингвогносеологем») // Обыденное метаязыковое сознание : онтологические и гносеологические аспекты. Ч. I : колл. монография / под. ред. Н. Д. Голева. – Кемерово; Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2009. – С. 7-40.

Гришаева, Л. И. Культурогенность как критерий отбора учебного материала при межкультурно ориентированном преподавании иностранного языка // Формирование социокультурной компетенции средствами иностранного языка : сб. научн. статей. – Воронеж : Воронежск. гос. ун-т, 2003. – 348 с.

Гришаева, Л. И. Введение в теорию межкультурной коммуникации : учеб. пособие / Л. И. Гришаева, Л. В. Цурикова. – Воронеж : Воронежск. гос. ун-т, 2003. – 369 с.

Гумбольдт, В. фон. Язык и философия культуры / В. фон Гумбольдт. – М. : Прогресс, 1985. – 456 с.

Гусев, С. С. Наука и метафора / С. С. Гусев. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1984.

Дебренн, М. Французский язык в речевой практике русских. Межъязыковая девиатология / М. Дебренн. – Новосибирск : Новосибирск. гос. ун-т, 2006. – 386 с.

Деррида, Ж. Введение / Ж. Деррида // Э. Гуссерль. Начало геометрии. – М. : Ad Marginem, 1996. – С. 9-209.

Донец, П. Н. Основы общей теории межкультурной коммуникации : научный статус, понятийный аппарат, языковой и неязыковой аспекты, вопросы этики и дидактики. – Харьков : Штрих, 2001. – 386 с.

Донец, П. Н. Сигналы «чужого» в межкультурной коммуникации // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности : сб. научн. трудов / ред. Л. И. Гришаева, Т. Г. Струкова. – Воронеж : Воронежск. гос. ун-т, 2002. – С. 42-47.

Дьякова, Е. Ю. Авторитетность в дискурсе сферы образования / Е. Ю. Дьякова // Авторитетность и коммуникация : колл. монография ; серия «Аспекты языка и коммуникации» ; Вып. 4 / под ред. В. Б. Кашкина. – Воронеж : Воронежск. гос. ун-т; Издательский дом Алейниковых, 2008. – С. 156-170.

Дуфва, Х. Метаязыковой компонент языкового сознания / Х. Дуфва, М. Ляхтеенмяки, В. Б. Кашкин // Языковое сознание : содержаниие и функционирование. XIII международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. – М. : ИЯ РАН; МГЛУ, 2000. – С. 81-82.

Дьяконов, И. М. Предисловие / И. М. Дьяконов // Мифологии древнего мира. – М. : Наука, 1977. – С. 5-12.

Ельмслев, Л. Пролегомены к теории языка / Л. Ельмслев // Новое в лингвистике. – Вып. 1. – М. : ИЛ, 1960. – С. 264-389.

Жирмунский, В. М. Об аналитических конструкциях / В. М. Жирмунский // Аналитические конструкции в языках различных типов. – Л. : Наука, 1965. – С. 5-57.

Залевская, А. А. Текст и его понимание / А. А. Залевская. – Тверь : ТверГУ, 2001.– 177 с.

Иванов, В. В. Категория определённости/неопределённости и шифтеры /В. В. Иванов // Категория определённости/неопределённости в славянских и балканских языках. – М. : Наука, 1979. – С. 90-117.

История на новобългарския книжовен език. – София : Изд-во БАН, 1989. – 541 с.

Карасик, В. И. Язык социального статуса. – М. : Ин-т языкознания РАН; Волгоград : Волгогр. гос. пед. ин-т, 1992. – 330 с.

Карасик, В. И. Языковая личность переводчика и типы перевода / В. И. Карасик // Перевод и межкультурная коммуникация. – Нижний Новгород : НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2003. – С. 51-60.

Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. – М : Гнозис, 2004. – 390 с.

Карасик, В. И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. – М. : Гнозис, 2002. – 333 с.

Карцевский, С. О. Об асимметричном дуализме лингвистического знака / С. О. Карцевский // История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях : Ч. II. – М. : Просвещение, 1965. – С. 85-90.

Категория определённости/неопределённости в славянских и балканских языках. – М. : Наука, 1979. – 364 с.

Кацнельсон, С. Д. Типология языка и речевое мышление / С. Д. Кацнельсон. – Л. : Наука, 1972. – 216 с.

Кашкин, В. Б. Бытовая философия языка и языковые контрасты/ В. Б. Кашкин // Теоретическая и прикладная лингвистика. Вып. 3: Аспекты метакоммуникативной деятельности. – Воронеж : ВГТУ, 2002. – С. 4–34.

Кашкин, В. Б. На лезвии бритвы : Ecce homo/ В. Б. Кашкин // Человек как субъект коммуникации : универсальное и специфическое / ред. Л. И. Гришаева, Е. Н. Ищенко. – Воронеж : Воронежск. гос. ун-т, 2006. – С. 12-26.

Кашкин, В. Б. Рецензия : «Михаил Лабащук. Слово в науке и искусстве : научное и художественное осмысление феноменов вербального мышления» / В. Б. Кашкин // Вестник Воронежск. гос. ун-та. Серия 1. Гуманитарные науки. – 2000. – № 2. – С. 235-242.

Кашкин, В. Б. Аспекты метаязыковой деятельности / В. Б. Кашкин // Лексика и лексикография. – Выпуск 10. – М. : Ин-т языкознания РАН, 1999. – С. 64-68.

Кашкин, В. Б. Введение в теорию коммуникации / В. Б. Кашкин. – Воронеж : Изд-во ВГУ, 2003. – 175 с.

Кашкин, В. Б. Вещественное представление слова в бытовой философии языка / В. Б. Кашкин // Язык, коммуникация и социальная среда. – Вып. 5. – Воронеж : ВГУ, 2007. – С. 117-136.

Кашкин, В. Б. Грамматика поэтического дискурса и перевод / В. Б. Кашкин // Studia Germanica et Romanica : Iноземнi мови. Зарубiжна лiтература. Методика викладання. – 2004. – Том I. – № 3. – С. 71-81.

Кашкин, В. Б. Какой язык «самый красивый»? / В. Б. Кашкин // Русское и финское коммуникативное поведение. –Вып.3. – Воронеж : Изд-во ВГТУ, 2000. – С. 101-106.

Кашкин, В. Б. Континуально-дискретный принцип в универсальной функциональной грамматике: автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.02.19 / Вячеслав Борисович Кашкин ; Санкт-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1996. – 42 с.

Кашкин, В. Б. Реификация абстрактных сущностей в бытовой лингвистике / В. Б. Кашкин // Vita in lingua : К юбилею профессора С. Г. Воркачева : сб. статей / под ред. В. И. Карасика. – Краснодар : Атриум, 2007. – С. 97-115.

Кашкин, В. Б. Универсальный компонент языковых систем и контрастивная модель / В. Б. Кашкин // Лексика и лексикография. – Вып. 6. – М. : Ин-т языкознания РАН, 1995. – С. 78-83.

Кашкин, В. Б. Факторная модель грамматического действия и перевод / В. Б. Кашкин // Вестник Воронежск. гос. ун-та. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». – 2002. – № 2. – С. 62-67.

Кашкин, В. Б. Функциональная типология (неопределённый артикль) / В. Б. Кашкин. – Воронеж : Изд-во ВГТУ, 2001. – 255 с.

Кашкин, В. Б. Функциональная типология перфекта / В. Б. Кашкин. – Воронеж : Изд-во ВГУ, 1991. – 128 с.

Кашкин, В. Б. Этнонимы и территория национальной души / В. Б. Кашкин, С. Пейхенен // Русское и финское коммуникативное поведение. – Вып. 1. – Воронеж : ВГТУ; ВГУ; Ювяскюля : Ювяскюльский ун-т, 2000. – С. 62-70.

Кашкин, В. Б. Концептуализация перевода в обыденном сознании и в научном представлении / В. Б. Кашкин, Е. А. Княжева // Вестник Воронежск. гос. ун-та. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». – 2010 – № 1. – С. 

Кашкин, В. Б. Метакоммуникация переводчика в переводческих комментариях / В. Б. Кашкин, Д. С. Князева, С. С. Рубцов // Язык, коммуникация и социальная среда. – Вып. 6. – Воронеж : Воронежск. гос. ун-т, 2008. – С. 112-115.

Кашкин, В. Б. Так что же в имени... (Асимметричный дуализм личного имени) / В. Б. Кашкин, С. Пейхенен // Русское и финское коммуникативное поведение. – Вып.2. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2001. – С. 54-70.

Кашкин, В. Б. Реальный отзвук и коммуникативное взаимодействие (на материале политического дискурса) / В. Б. Кашкин, Л. В. Расторгуева // Языковая структура и социальная среда. – Воронеж : Изд-во ВГТУ, 2000. – С. 4-8.

Кашкин, В. Б. Основы теории коммуникации : Краткий курс / В. Б. Кашкин. – М. : АСТ, Восток – Запад; Минск : Харвест, 2007. – 256 с.

Келли, А. Дж. Теория личности. Психология личных конструктов / А. Дж. Келли. – СПб. : Речь, 2000. – 249 с.

Кибрик, А. А. Когнитивные исследования по дискурсу / А. А. Кибрик // Вопросы языкознания – 1994. – № 5. – С. 126-139.

Кликс, Ф. Пробуждающееся мышление : У истоков человеческого интеллекта / Ф. Кликс. – М. : Прогресс, 1983. – 302 с.

Кочкин, М. Ю. Манипуляция в политическом дискурсе / М. Ю. Кочкин // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики. – Волгоград : Перемена, 1999. – С. 29-34.

Кретов, А. А. Контуры лингвистической прогностики / А. А. Кретов // Проблемы лингвистической прогностики : сб. научн. трудов / под ред. А. А. Кретова. – Вып. 1. – Воронеж : ЦЧКИ, 2000. – С. 3-9.

Кузанский, Ник. Сочинения. Т. 1 / Ник. Кузанский. – М. : Мысль, 1979 (1440). – 488 с.

Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живём / Дж. Лакофф., М. Джонсон. – М. : УРСС, 2004. – 256 с.

Левонтина И. Б. Понятие слова в современном русском языке / И. Б. Левонтина // Язык о языке / под ред. Н. Д. Арутюновой. – М. : Языки русск. культуры, 2000. – С. 290-302.

Лем, С. Философия случая / C. Лем. – М. : Транзиткнига, 2005. – 767 с.

Леонтович, О. А. Русские и американцы : парадоксы межкультурного общения / О. А. Леонтович. – Волгоград : Перемена, 2002. – 435 с.

Лобок, А. М. Антропология мифа / А. И. Лобок. – Екатеринбург : Банк культурной информации, 1997. – 688 с.

Ломов, А. М. Русский синтаксис в алфавитном порядке : понятийный словарь-справочник / А. М. Ломов. – Воронеж : Изд-во Воронежск. гос. ун-та, 2004. – 400 с.

Лосев, А. Ф. Бытие – имя – космос / А. Ф. Лосев. – М. : Мысль, 1993. – 958 с.

Лосев, А. Ф. Миф. Число. Сущность / А. Ф. Лосев. – М. : Мысль, 1994. – 920 с.

Лотман, Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история / Ю. М. Лотман. – М. : Языки русск. культуры, 1996. – 464 с.

Лысенкова, Е. Л. О законе переводной дисперсии / Е. Л. Лысенкова // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2006. – № 1. – С. 111-118.

Ляхтеэнмяки, М. Перевод и интерпретация : о некоторых предположениях и мифологемах // Теоретическая и прикладная лингвистика. – Вып. 1. Проблемы философии языка и сопоставительной лингвистики. – Воронеж : Изд-во ВГТУ, 1999. – С. 32-45.

Макаев, Э. С. Общая теория сравнительного языкознания / Э. С. Макаев. – М. : Наука, 1977. – 206 с.

Макаров, М. Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. – М. : Гнозис, 2003. – 280 с.

Маркштайн, Э. Постмодернистская концепция перевода (с вопросительным знаком или без него) / Э. Маркштайн // Иностранная литература. – 1996. – № 9. – С. 267-271.

Маслов, Ю. С. К основаниям сопоставительной аспектологии / Ю. С. Маслов // Вопросы сопоставительной аспектологии / под ред. Ю. С. Маслова. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1978. – С. 4-43.

Маслов, Ю. С. К утрате простых форм претерита в германских, романских и славянских языках / Ю. С. Маслов // Проблемы сравнительной филологии : Сб. статей к 70-летию чл.-корр. АН СССР В.М.Жирмунского. – М.–Л. : Наука, 1964. – С. 192-201.

Маслов, Ю. С. Очерк болгарской грамматики / Ю. С. Маслов – М. : Изд-во литер. на иностр. языках, 1956. – 292 с.

Матурана, У. Биология познания / У. Матурана // Язык и интеллект. – М. : Прогресс, 1995. – С. 95-142.

Мацумото, Д. Психология и культура / Д. Мацумото. – СПб. : Прайм-Еврознак, 2002. – 416 с.

Мещанинов, И. И. Общее языкознание / И. И. Мещанинов. – Л. : Учпедгиз, 1940. – 260 с.

Милашевич, В. В. Обучение как модель развития научных понятий // Е. В. Краснов, В. В. Милашевич. Тенденции экологизации естествознания. – Владивосток, 1983. – С. 55-56.

Милашевич, В. В. Опережающее обучение как метод перестройки географии в науку о природопользовании / В. В. Милашевич // Природопользование и география (методологический аспект). – Владивосток : ДВО АН СССР, 1989. – С. 138-149.

Милашевич, В. В. Опережающее обучение как родовой процесс познания / В. В. Милашевич. – Владивосток, 1987. – Деп. ВИНИТИ, К075-1387.

Михельсон, М. И. Русская мысль и речь : Своё и чужое. В 2-х тт. / М. И. Михельсон. – S.s.: S.a.

Налимов, В. В. Вероятностная модель языка. О соотношении естественных и искусственных языков / В. В. Налимов. – М. : Наука, 1979. – 304 с.

Налимов, В. В. Реальность нереального. Вероятностная модель бессознательного / В. В. Налимов, Ж. А. Дрогалина – М. : Мир Идей, 1995. – 432 с.

Нгуен-Ксуан, ан. Ментальные модели физических явлений, связанных с повседневной жизнью (на примере электричества) / ан Нгуен-Ксуан // Иностранная психология. – 1996. – № 6. – С. 7-13.

Никитина, С. Е. Лингвистика фольклорного социума // Язык о языке / под ред. Н. Д. Арутюновой. – М. : Языки русск. культуры, 2000. – С. 558-596.

Николис, Г. Познание сложного : Введение / Г. Николис, И. Пригожин. – М. : Мир, 1990. – 344 с.

Обыденное метаязыковое сознание и наивная лингвистика : межвуз. сб. науч. статей / отв. ред. А. Н. Ростова. – Кемерово; Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 2008. – 480 с.

Олянич А. В. Презентационная теория дискурса / А. В. Олянич. – Волгоград : Парадигма, 2004. – 507 с.

Пиотровский Р. Г. Текст, машина, человек / Р. Г. Пиотровский. – Л. : Наука, 1975. – С. 209.

Пирс, Ч. С. Избранные философские произведения / Ч. С. Пирс. – М. : Логос, 2000. – 448 с.

Полиниченко, Д. Ю. Естественный язык как лингвокультурный семиотический концепт (на материале русского и английского языков): дис. … канд. филол. наук: 10.02.20 / Дмитрий Юрьевич Полиниченко; Кубанский гос. технол. ун-т. – Волгоград, 2004. – 179 с.

Полиниченко, Д. Ю. Наивная лингвистика и фольк-лингвистика / Д. Ю. Полиниченко // Обыденное метаязыковое сознание и наивная лингвистика / под ред. А. Н. Ростовой. – Кемерово ; Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 2008. – С. 44-49.

Попова, З. Д. Знаковая ситуация в лингвистике / З. Д. Попова // Вестник Воронежск. гос. ун-та. Серия «Гуманитарные науки». – 2005. – Вып. 2. – № 2. – С. 208-216.

Попова, З. Д. Общее языкознание / З. Д. Попова, И. А. Стернин. – М. : АСТ : Восток – Запад, 2007. – 408 с.

Попова, З. Д. Синтаксическая система русского языка в свете теории синтаксических концептов / З. Д. Попова. – Воронеж : Истоки, 2009. – 209 с.

Попова, З. Д. Понятие ‘концепт’ в лингвистических исследованиях / З. Д. Попова, И. А. Стернин. – Воронеж : Изд-во ВГУ, 1999. – 30 с.

Потебня, А. А. Из записок по русской грамматике. Т.I-II. / А. А. Потебня. – М. : Учпедгиз, 1958. – 536 с.

Почепцов, Г. Г. Коммуникативные технологии двадцатого века / Г. Г. Почепцов. – М. : «Рефл-бук» ; Киев : «Ваклер», 2000. – 352 с.

Ревзин, И. И. К общесемиотическому истолкованию трёх постулатов Проппа / И. И. Ревзин// Типологические исследования по фольклору. – М. : Наука, 1975. – С. 77-91.

Ревзин, И. И. Структура языка как моделирующей системы / И. И. Ревзин. – М. : Наука, 1978.

Реферовская, Е. А. К вопросу о категории вида в языке французского народного эпоса / Е. А. Реферовская // Уч. зап. ЛГУ. Сер. филол. наук. – 1949. – № 97. – Вып. 14. – С. 140-159.

Розеншток-Хюсси, О. Речь и действительность / О. Розеншток-Хюсси. – М. : Лабиринт, 1994. – 213 с.

Русские писатели о языке / под ред. А. М. Докусова. – Л. : Учпедгиз, 1955. – 460 с.

Савицкайте, Е. Р. Дискурсивные характеристики прогностических текстов (на материале немецких гороскопов): дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Елена Романовна Савицкайте ; Воронежск. гос. ун-т. – Воронеж, 2006. – 239 с.

Савицкайте, Е. Р. Авторитетность в прогностическом дискурсе / Е. Р. Савицкайте // Авторитетность и коммуникация: колл. монография; серия «Аспекты языка и коммуникации»; Вып. 4 / под ред. В. Б. Кашкина. – Воронеж : Воронежск. гос. ун-т; Издательский дом Алейниковых, 2008. – С. 123-148.

Сарафанникова, Е. В. Дискурсивные маркеры соотнесения сообщаемого с действительностью (на материале телевизионных новостей на русском и английском языках) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Елена Витальевна Сарафанникова ; Воронежск. гос. ун-т. – Воронеж, 2006. – 197 с.

Сдобников, В.В. Теория перевода / В. В. Сдобников, О. В. Петрова. – Н. Новгород : Изд-во НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2001. – 306 с.

Сепир, Э. Грамматист и его язык / Э. Сепир // Языки как образ мира. – М. : АСТ; СПб. : Terra Fantastica, 2003. – С. 139-156.

Слобин, Д. Психолингвистика / Д. Слобин, Дж. Грин. – М. : Прогресс, 1976. – 350 с.

Слышкин, Г. Г. От текста к символу : лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г. Г. Слышкин. – М. : Academia, 2000. – 128 с.

Смирнова, О. Ю. Магия слова (на материале афористики) / О. Ю. Смирнова // Язык, коммуникация и социальная среда. – Вып. 4. – Воронеж : Воронежск. гос. ун-т, 2006. – С. 213–220.

Спиридовский, О. В. Лингвокультурные характеристики американской президентской риторики как вида политического дискурса : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Олег Владимирович Спиридовский ; Воронежск. гос. ун-т. – Воронеж, 2006. – 234 с.

Станков, В. За категорията неопределеност на имената в българския език / В. Станков // Български език. – 1984. – Кн. 3. – С. 195-205.

Степанов, Ю. С. Имена, предикаты, предложения (семиологическая грамматика) / Ю. С. Степанов. – М. : Наука, 1981. – 360 с.

Степанов, Ю. С. Константы : словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. – М. : Академический проект, 2001. – 990 с.

Стернин, И. А. Введение в речевое воздействие / И. А. Стернин. – Воронеж : Полиграф, 2001. – 252 с.

Сумароков, А. П. К типографским наборщикам / А. П. Сумароков // Русские писатели о языке. – Л. : Учпедгиз, 1955. – С. 42.52.

Том, Р. Топология и лингвистика / Р. Том // Успехи математических наук. – 1975. – Т. ХХХ. – Вып. 1 (181). – С. 199-221.

Топоров, В. Н. Имена / В. Н. Топоров // Мифы народов мира. – М. : Российская энциклопедия, 1994. – Т.1. – С. 508-510.

Тураева, З. Я. Категория времени : время грамматическое и время художественное / З. Я. Тураева. – М. : Высш. школа, 1979. – 219 с.

Ужаревич Й. Война [Электронный ресурс] / Й. Ужаревич // Век ХХ и мир. – 1994. – № 5-6. – Режим доступа: http://old.russ.ru/antolog/vek/1994/5-6/ujar.htm, свободный. – Загл. с экрана.

Улыбина Е. В. Психология обыденного сознания / Е. В. Улыбина. – М. : Смысл, 2001. – 263 с.

Филинский А. А. Критический анализ политического дискурса предвыборных кампаний 1999-2000 гг. : автореф. дис. … канд.филол.наук : 10.02.19 / А. А. Филинский ; Тверской гос. ун-т . – Тверь, 2002. – 16 с.

Фокс А. Чжуан-цзы [Электронный ресурс] / А. Фокс // ABIRus.ru. – 13.09.2009 – Режим доступа: http://www.abirus.ru/content/564/623/625/647/836/11098.html, свободный. – Загл. с экрана.

Фрумкина Р. М. «Язык и мышление» как проблема лингвистического эксперимента / Р. М. Фрумкина // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. – 1981. –Т.40. –№ 3. – С. 225-236.

Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук / М. Фуко. – СПб. : A-cad, 1994. – 408 с.

Цивьян Т. В. Категория определённости/неопределённости в структуре волшебной сказки / Т. В. Цивьян // Категория определённости/неопределённости в славянских и балканских языках. – М. : Наука, 1979. – С. 345-347.

Шабес В. Я. Событие и текст / В. Я. Шабес. – М. : Высш. школа, 1989. – 176 с.

Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса / Е. И. Шейгал. – Волгоград : Перемена, 2000. – 368 с.

Шейгал Е. И. Язык и власть / Е. И. Шейгал // Языковая личность : проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики. – Волгоград : Перемена, 1999. – С. 132-149.

Щерба Л. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике / Л. В. Щерба. – Л. : ЛГУ, 1958. – 182 с.

Эко У. В поисках совершенного языка в европейской культуре / У. Эко. – СПб. : Alexandria, 2007. – 423 с.

Элиаде М. Аспекты мифа / М. Элиаде. – М. : Инвест ППП, 1996. – 240 с.

Юрченко B. C. Реальное время и структура языка / В. С. Юрченко. – Саратов : Изд-во Саратовск. педагогич. ин-та, 1994. – 48 с.

Язык о языке / отв. ред. Н. Д. Арутюнова. – М. : Языки русской культуры, 2000. – 624 c.

Якобсон Р. Лингвистика и поэтика / Р. Якобсон // Структурализм : «за» и «против». – М. : «Наука», 1975. – С. 193-230.

Якобсон Р. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол / Р. Якобсон // Принципы типологического анализа языков различного строя. – М. : Наука, 1972. – С. 95-113.

Якобсон Р. О. Поэзия грамматики и грамматика поэзии / Р. О. Якобсон // Семиотика. – М. : Академический проект ; Екатеринбург : Деловая книга, 2001. – С. 525-546.

Abondolo, D. M. Hungarian Inflectional Morphology / D. M. Abondolo. – Budapest : Akadémiai kiadó, 1988. – 291 c.

Adjemian, С. On the nature of interlanguage systems / C. Adjemian // Language Learning. – 1976. – Vol. 26. – No. 2. – C. 297-320.

AILA 2008 : The 15^th World Congress of Applied Linguistics. August 24-29, 2008. Essen, Germany. Conference Program. Abstracts. – Duisburg : Universitätsverlag Rhein-Ruhr OHG, 2008. – 184 c.

Alarcos Llorach, E. El artículo en español / E. Alarcos Llorach // To Honor R. Jakobson. Vol.I. – The Hague ; Paris : Mouton, 1967. – C. 18-24.

Anglade, J. Grammaire élémentaire de l’ancien français / J. Anglade. – Paris : Librairie Armand Colin, 1965. – 248 c.

Bachelard, G. La formation de l’esprit scientifique / G. Bachelard. – Paris : Librairie philosophique, 1977. – 257 c.

Bachelard, G. The New Scientific Spirit / G. Bachelard. – Boston : Beacon Press, 1983 (1934). – 190 c.

Bachelard, G. The Poetics of Reverie : Childhood, Language, and the Cosmos/ G. Bachelard. – Boston : Beacon Press, 1971. – 224 c.

Bashaikin, N. Das Eigene und das Fremde : Das Deutsche zehn Jahre ohne Mauer / N. Bashaikin // Своё и чужое в европейской культурной традиции : литература, язык, музыка. – Н. Новгород: Деком, 2000. – С. 20-28.

Bechert, J. The Structure of the Noun in European Languages / J. Bechert // Towards a Typology of European Languages / ed. by J. Bechert, G. Bernini, C. Buridant. – Berlin : Mouton de Gruyter, 1990. – C. 115-140.

Bekoff, M. Dominance in Animal Social Groups / M. Bekoff // The MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences / Ed. by Robert A. Wilson, Frank C. Keil. – Cambridge, Mass. ; London : The MIT Press, 1999. – C. 240-242.

Berger, P.L. Language and knowledge in everyday life / P.L. Berger, T. Luckmann // The Social Construction of Reality. – Allen Lane : The Penguin Press, 1966. – C. 49-61.

Bloomer, M., Hodgkinson P. Learning careers: Continuity and change in young people’s dispositions to learning // British Educational Research Journal. – 2000. – 26(5). – C. 583-597.

Bolinger, D. Language – The Loaded Weapon. The Use and Abuse of Lanmguage Today / D. Bolinger. – London ; New York : Longman, 1980. – 214 c.

Bourdieu, P. Language and Symbolic Power / P. Bourdieu. – Cambridge : Polity Press, 1991. – 301 с.

Bourdieu, P. Social Space and Symbolic Power / P. Bourdieu // Sociological Theory. – Spring, 1989. – Vol. 7. – No. 1. – C. 14-25.

Carrell, P. Metacognitive Awareness and Second Language Reading / P. L. Carrell // The Modern Language Journal. – 1989. – # 73, ii. –C. 121-134.

Carroll, J. M. What’s in a name? An Essay in the Psychology of Reference / J. M. Carroll. – New York : Freeman, 1982. – 182 c.

Comrie, В. On Language Typology / B. Comrie // Language Invariants and Mental Operations / ed. By H. Seiler, G. Brettschneider. – Tubingen : Narr, 1985. – C. 228-237.

Delacroix, H. Le langage et la pensée / H. Delacroix. – Paris : Librairie Félix Alcan, 1930 (1924). – 624 c.

De Mauro, T. La lingua italiana e i dialetti / T. De Mauro. – Firenze : La Nuova Italia, 1969. – 372 c.

Dietrich, W. Der periphrastische Verbalaspekt in den romanischen Sprachen: Dissertation. Tübingen, 1973 / W. Dietrich // Beiheft zur Zeitschrift für romanische Philologie. – 1973. –140 c.

Dufva, H. Everyday knowledge of language: a dialogical approach to awareness / H. Dufva // Finlance. A Finnish Journal of Applied Linguistics. – Vol. XIV. Social and cultural perspectives on language awareness. – Jyväskylä : Language Centre for Finnish Universities, 1994. – C. 22-49.

Dufva, H. What people know about language: A dialogical view / H. Dufva, M. Lahteenmäki // Zeitschrift fur Fremdsprachenforschung. – 1996. – Band 7. – Heft 2. – S. 121-136.

Eco, U. Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione / U. Eco. – Milano : Bompiani, 2003. – 395 c.

Eco, U. El mago y el científico [Электронный ресурс] / U. Eco // El escéptico digital. – 2002. – Режим доступа : http://www.elistas.net/foro/el_esceptico/alta, свободный. – Загл. с экрана.

Eco, U. Semiotics and the Philosophy of Language / U. Eco – Bloomington : Indiana University Press, 1984. – XI + 242 c.

Eco, U. From Internet to Gutenberg : A lecture presented by Umberto Eco at The Italian Academy for Advanced Studies in America. November 12, 1996 [Электронный ресурс] / U. Eco. – Режим доступа : http://www.hf.ntnu.no/anv/Finnbo/tekster/ Eco/Internet.htm, свободный. – Загл. с экрана.

Encyclopedia of Language and Education. – Vol. 6. Knowledge about Language / Leo van Lier & David Corson, Eds. – Dordrecht; Boston; London : Kluwer, 1997. – 303 c.

Flavell, J. H. Metacognition and cognitive monitoring : A New Area of Cognitive-Developmental Inquiry // American Psychologist. – 1979. – № 34/10. – C. 906-911.

Frei, H. La grammaire des fautes / H. Frei. – Paris ; Genève ; Leipzig : Paul Genthner; Kundig, Otto Harrassowitz, 1929. – 318 c.

Grasserie, R. de la. De l’article (morphologie et synthaxe) / R. de la Grasserie // Mémoires de la Société de Linguistique de Paris. – T. 9, f. 4, f. 5. – Paris: Librairie Émile Bouillon, 1896. – C. 285-322, 381-394).

Guillaume, G. Le problème de l’article et sa solution dans la langue française / G. Guillaume. – Paris : Hachette, 1919. – 318 c.

Guiraud, P. L’ancien français / P. Guiraud. – Paris : Presses universitaires de France, 1968. – 128 c.

Gutknecht, C. Translating by Factors / C. Gutknecht, L. J. Rölle. – New York : SUNY Press, 1996. – XVI + 346 с.

Halliday, М. А. К. An Introduction to Functional Grammar / M. A. K. Halliday. – London : Edward Arnold, 1985. – X + 689 c.

Harris, R. The Language-Makers / R. Harris. – London : Duckworth, 1980. – 194 c.

Hasenclever, D. Trialektische Variation als basale prozessuale Struktur autopoietischen Denkens / D. Hasenclever // akup. – 1990. – Nr. 81. – C. 117-134.

Hatch, B., Wagner-Gough J. Explaining Sequence and Variation, in Second Language Acquisition // Second Language Learning. Ann Arbor, 1983. P. 33*-353.

Hawkins, E. Awareness of Language : An Introduction / E. Hawkins. – Cambridge : Cambridge University Press, 1991. – XIV + 226 c.

Horwitz, E. K. Surveying Student Beliefs About Language Learning / E. K. Horwitz // Learning Strategies in Language Learning // Eds. A. Wenden, J. Rubin. – Englewood Cliffs : Prentice/Hall Intl, 1987. – C. 119-129.

Husserl, E. The Crisis of European Science and Transcendental Phenomena / E. Husserl. – Evanston : N.-W. Univ. Press, 1970. – 405 c.

Isoherranen (Pöyhönen), S. Stereotypiat kulttuuri-identiteetin muodostajina. Venäläisten koululaisten kulttuuri-identiteetti ja stereotypiat lähialueiden kansoista : MA thesis in Applied Linguistics / Sari Isoherranen (Pöyhönen). – University of Jyväskylä, 1997.

Johannessen, K. S. Action Research and Epistemology / K. S. Johannessen // Concepts and Transformation. – 1996. – Vol. 1. – No. 2/3.– C. 292-295.

Jones, P. E. Language as problem and problematic in the Vygotskian–Leont’evan legacy / P. E. Jones // Language in Action – Vygotsky and Leontievian Legacy Today. Jyväskylä, Finland, June 8-10, 2006. – University of Jyväskylä, 2006. – C. 39-40.

Kalaja, P. Student beliefs (or metacognitive knowledge) about SLA reconsidered / P. Kalaja // International Journal of Applied Linguistics. – 1995. – № 5:2. – C. 191–204.

Kashkin, V. B. Metalinguistic activity and everyday philosophy / V. B. Kashkin // Language in Action – Vygotsky and Leontievian Legacy Today. Jyväskylä, Finland, June 8-10, 2006. – University of Jyväskylä, 2006. – P. 41.

Kashkin, V. B. Chapter 9 : Metalinguistic Activity and Everyday Philosophy / V. B. Kashkin // Language in Action : Vygotsky and Leontievian Legacy Today / ed. by R. Alanen & S. Pöyhönen. – Cambridge : Cambridge Scholars Publishing, 2007. – C. 179-202.

Kashkin, V. B. Choice Factors in Translation / V. B. Kashkin // Target : International Journal of Translation Studies. – 1998. – 10:1. – Amsterdam; Philadelphia : J.Benjamins, 1998 (a). – C. 95-111.

Kashkin, V. B. Universal Semantic Continua and Functional Grammatical Integrals [Электронный ресурс] / V. B. Kashkin // Cogprints : Cognitive Sciences E-print Archive. – 1998 (b). – Режим доступа : http://cogprints.org/212/1/Moscow-1997-HTML.htm, свободный. – Загл. с экрана.

Kashkin, V. B. What do language learners know about language? / V. B. Kashkin // Proceedings of 2009 International Symposium on ESP and Its Teaching. – Wuhan : Wuhan University of Science and Technology. – C. 190-200.

Knowledge About Language / L. van Lier, D. Corson (eds.) // Encyclopedia of Language and Education : Vol. 6. – Dordrecht : Kluwer, 1997. – 286 c.

Kramsch, C. Metaphor and the Subjective Construction of Beliefs / C. Kramsch // Beliefs about SLA : New Research Approaches / ed. by P. Kalaja & A. M. Ferreira Barcelos. – New York : Springer Vg., 2003. – C. 109-128.

Kramsch, C. The applied linguist and the foreign language teacher: can they talk to each other? / C. Kramsch // Principle and Practice in Applied Linguistics. Studies in Honour of H. G. Widdowson / Eds. G. Cook, B. Seidlhofer. – Oxford : Oxford University Press, 1995. – C. 43-56.

Lakoff, G. Metaphors We Live By / G. Lakoff, M. Johnson. – Chicago : University of Chicago Press, 1972. – 327 с.

Lave, J. Cognition in Practice : Mind, Mathematics and Culture in Everyday Life / J. Lave. – New York : Cambridge University Press, 1988. – 214 c.

Lawler, J. M. Metaphors We Compute By. A Lecture delivered to staff of the Informational Technology Division of the University of Michigan [Электронный ресурс] / J. M. Lawler // Figures of Thought : For College Writers / ed. By Dona J. Hickey. – New York : Mayfield Publishing, 1999. – Режим доступа : http://www-personal.umich.edu/~jlawler/meta4compute.html, свободный. – Загл. с экрана.

Lehtonen, J. Cultural stereotypes as a projection of national self-consciousness / J. Lehtonen // Proceedings of the 9th Annual Intercultural and International Communication Conference. – Miami : University of Miami, 1992. – C. 144-146.

Lehtonen, J. Suomalaisuus, Suomi-kuva ja kansainvälistymisen haasteet / J. Lehtonen // J. Lehtonen (ed.) Kulttuurien kohtaaminen. Näkökulmia kulttuurienväliseen kanssakäymiseen. – University of Jyväskylä : Publications of the Deparment of Communication, 1993. – 9. – C. 7-30.

Lerman, S. A Moment in the Zoom of a Lens: Towards a Discursive Psychology of Mathematics Teaching and Learning [Электронный ресурс] / S. Lerman. – Режим доступа : http://www.sbu.ac.uk/~lermans/PMEpaper.html, свободный. – 1999. – Загл. с экрана.

Lier, L. van. Introductio… Продолжение »